20221029 Assouan Île de Sehel

A l’entrée de la 1ère cataracte du Nil, l’île de Sehel et son énigmatique « fresque de la famine »

Continuum

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/09/ChronoEgypte.png

« L’île de Sehel est une île fluviale située sur le Nil, à environ 3,2 km au sud-ouest d’Assouan qui comporte de nombreux sites archéologiques antiques dont le temple d’Anoukis, la déesse égyptienne de l’eau et des cataractes du Nil. 
Une carrière de pierre de granit exploitée pendant diverses époques antiques est située sur l’île, ce qui fait que denombreuses inscriptions en hiéroglyphes ont été gravées sur des blocs de granit. Ces inscriptions étaient habituellement laissées par les voyageurs marquant le début ou la fin de leur voyage vers la Nubie.
Une des inscriptions les plus connues est la stèle de la famine, d’origine gréco-romaine, qui relate une famine qui a duré sept ans du temps du pharaon Djéser (IIIe dynastie) et d’Imhotep. Cette inscription a été découverte en 1889 par Charles Edwin Wilbour.»
Source Wikipedia

Pour comprendre :
Knoum est le Dieu de la crue du Nil. Il la provoque en ouvrant sa sandale.
Il a pour épouse Satis.
Ils ont une fille Anoukis.

Le récit de la visite

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-270.m4a
Lienhttps://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-271.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-272.m4a
Il s’appelle Hamdi, c’est le patron du bateau
Barque pharaonique
La mosquée d’Eléphantine
Hamdi
Le nilomètre coudé versus Nil
Le nilomètre coudé versus Nil
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-274.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-275.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-276.m4a
Le marin : il s’appelle Abdou
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-277.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-278.m4a

Le site

L’accès à la stèle de la Famine

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-279.m4a
Le tell d’Anoukis
Le tell d’Anoukis
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-280.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-281.m4a
Le tell d’Anoukis
Le tell d’Anoukis

La Stèle de la Famine

« La Stèle de la Famine contient un texte de 32 colonnes gravé sur la face Est d’un des rochers supérieurs de l’extrême Sud de l’île de Sehel.
Le texte décrit comment le roi est en colère et inquiet, comment la terre d’Égypte est en proie à une sécheresse de sept ans, période pendant laquelle le Nil n’a pas inondé les terres à proximité. Djéser (Ancien Empire – Pyramide à Degré de Saqqara) demande de l’aide aux prêtres de son ministre Imhotep. Ils décident d’enquêter dans les archives du temple de Thot à Hermopolis. Un prêtre informe le roi que la crue du Nil est contrôlée par le « Seigneur des sources du Nil », Khnoum à l’île Éléphantine, dans le sud de la vallée : le dieu Khnoum est en colère, et pour cette raison, il ne permet pas aux eaux du Nil de couler correctement. Djéser ordonne de porter des offrandes pour tenter d’apaiser le dieu. Dans la nuit suivante, le roi a un rêve dans lequel il voit Khnoum, qui promet la fin de la famine. Le roi émet alors un décret qui accorde au temple de Khnoum à Éléphantine la région entre Assouan et Takompso avec toutes ses richesses, ainsi qu’une part de l’ensemble des importations en provenance de la Nubie1.
Cette histoire est similaire à celle de Joseph (fils de Jacob) dans la Bible, qui interpréta les 7 années de sécheresse du Pharaon.
La stèle de la famine a probablement été sculptée au cours de l’époque ptolémaïque (probablement durant le règne de Ptolémée V Épiphane), mais prétend relater des événements datant de l’époque de Djéser durant la IIIe dynastie. Certains égyptologues pensent qu’il s’agit bien d’un décret émis par le véritable Djéser, d’autres pensent qu’il s’agit d’une fiction1. L’inscription fut même considérée comme un faux, commis à cette époque par le clergé de Khnoum pour s’assurer des revenus en se référant à un roi de la nuit des temps.
Même si cette stèle demeure une source douteuse pour des événements datant du XXVIIe siècle avant notre ère, elle apporte une précision concernant Djéser : on y appelle le roi non seulement du nom connu par les listes royales, mais aussi par son nom d’Horus, « Netjerikhet », ce qui permet de mettre en relation avec Djéser les monuments inscrits seulement au nom de Netjerikhet. »
Source Wikipedia

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-282.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-283.m4a
Pharaon Djoser implore Knoum, Satis, Anoukis
Anoukis
Satis
Knoum
Pharaon Djoser

Retour de la Stèle de la Famine

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-284.m4a

Les fresques de l’entrée du site

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-285.m4a
Une Chapelle Sixtine

Retour Assouan

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-286.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-287.m4a

Erratum : il ne s’agit pas de la Livre Sterling mais de la Livre Egyptienne

Bien sûr je m’y désaltère
Mon bateau-taxi personnel est avancé : c’est pas class ça ?

Mon bateau taxi
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-288.m4a
Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-289.m4a

Mon déjeuner « sur l’herbe »

Le cuisinier et le plongeur
Le consommateur
Ma table : côté atelier mécanique et plonge
A droite un sandwich à l’omelette, à gauche une sorte de ratatouille épicée.
Avec les herbes que l’on glisse dans le sandwich c’est meilleur.
J’ai eu aussi droit à un sandwich au foul.
Et quand on a faim, tout çà … çà rend heureux.
Le stockage du pain pour les sandwichs

Réflexions

Lien https://paysdecham.fr/wp-content/uploads/2022/10/IleSehel_Nouvel-enregistrement-290.m4a

Après un  « gros creux » à Luxor, qui a bien failli me faire revenir, un grande fatigue et une importante lassitude, sans doute causés par les efforts physiques et mentaux de 2 premiers mois, mais aussi par l’infection au coude, aujourd’hui j’ai retrouvé mon plaisir de voyager. Même si en Egypte ce n’est pas facile. Et il me vient à regretter que bientôt, dans moins d’un mois maintenant tout sera consommé. Et si je restais encore un peu … j’ai pris maintenant un rythme de croisière, ma forme et mon mental (de résistant) me sont revenus.
Bientôt je vais troquer ces habits de voyageur solitaire que d’aucuns qualifient  « d’Indiana Jones » (voilà un qualificatif très flatteur) pour un habit de touriste de masse. En effet j’embarque pour une croisière sur le Lac Nasser du 7 au 11 novembre depuis Assouan jusqu’à Abu Simbel but ultime de mon voyage. Puis après 3 jours à Abu Simbel, le 14 novembre un vol pour Le Caire. J’y resterai probablement quelques jours, je ne sais encore combien, puis un vol retour sur la France peut-être aux alentour du 20 novembre.
Mais il me reste encore jusqu’au 7 novembre pour conserver l’habit  « d’Indiana Jones » sur Assouan.

Alors à bientôt les amis

Michel

3 réflexions sur « 20221029 Assouan Île de Sehel »

  1. Tu as la voix d’un homme heureux et comblé. Ton plaisir de voyageur s’entend ! Et ça me plaît de te savoir si bien dans cette partie du voyage !
    Bonne continuation Michel !

  2. Quelle ambiance tu nous fais parvenir jusqu’à nous!
    Superbes photos de cette île si paisible.
    (Dommage que l enregistrement du bruit ne rende pas bien.)

    Gros travail d’organisation et de préparation effectivement 👍👍
    Bon courage à toi et profite de ces moments que tu aimes
    Gen

  3. Un aventurier a le goût de la découverte, le goût du voyage mais aussi le goût du risque.
    Pas de doute, après le thé partagé avec ton agent de change (réalisé avec l’eau puisée directement dans le Nil) et ton déjeuner au « restaurant moto », le qualificatif d’Indiana Jones te revient de droit.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *